А. Сулейманов. Топонимия с. Г1оьрдала
ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ:
|
Селение расположено в 3-х км к северу от Ц1онтара и 6 км к западу от Энгана, на л. б. Яьсси. Жители Поьрдала считают себя отдельным этническим обществом и говорят о генетическом родстве с энганойцами. Что легло в основу этнонима, -остается непонятным, но г1орда (г1урда) др. вайн. — меч., т. е. меченосцы.
Вокруг Поьрдала зарегистрированы следующие топонимы:
- Попин аг1о (Попин аго) «Попи сторона» – урочище на з. села.
- Г1удин ирзо (Гудин ирзо) «Гуди (л.) поляна» – урочище на з. села.
- Хоти чу (Хоти чу) «В лесу». Хоти – дебри лесные. Урочище на з. села.
- Байракхан ирзо (Байракхан ирзо) «Байракха (л.) поляна» -на з. села.
- Къайсаран к1отар лаьттинчу (Кайсаран котар ляттинчу) «Кайсара хутор где стоял» – урочище на з. села.
- Кхучча (Кхучча) «Кхуччу (?)» – урочище на в. окр. села.
- Кхуьтта (Кхютта) «Кхуьтта (?)» – урочище на в. села.
- Ба1арна ара (Баъарна ара) «Ореховая поляна» – урочище на в. села.
- Чарташ долчу (Чарташ долчу) «Там, где могильные стелы стоят» – на в.
- 1амечу (Омечу) «Озеру к» – урочище на с. -в. села.
- Тайна басса (Тайна басса) «Тайна (?) склону к» – урочище на с.-в. села.
- Ахк (Ахк) «Речка (ущелье)» – пастбище на ю. села.
- Песин ирзо (Песин ирзо) «Песи (л.) поляна» – пашни на ю. от села.
- Боьха ирзо (Бёха ирзо) «(Бёха (л.) поляна» – урочище на ю.-в. села.
- Алмазны ирзо (Алмазин ирзо) «Алмастов (л.) поляна» – пастбище на ю.-в. села: Алмаст – человекоподобное существо.
- Дукъуш берд (Дукуш берд) «Дукуш склон». Дукъ – хребет. Урочище на левом берегу Яьсси. Здесь и в наши дни обнаруживаются
- огромные кости неизвестных животных.
- Дукъал т1ехьа, хьашт махка (Дукал теха) «За хребтом» (хутор) – урочище на на севере села.
Сулейманов А. С. Топонимия Чечено-Ингушетии. Грозный. Чечено-Ингушское книжное издательство, 1978. ч. 2-я